Petite surprise ce matin, avec cette annonce du développement d’un nouveau jeu vidéo basé sur la Manga Saint Seiya ! Une information en provenance de Andriasang qui aura le mérite de susciter pas mal d’interrogations, notamment concernant le support choisi pour accueillir ce Saint Seiya Omega Ultimate Cosmos. Et pour cause, puisqu’il s’agira de la Sony PSP !
Quel étrange choix que celui de Bandai-Namco qui, en optant pour l’adaptation vidéoludique de Saint Seiya sur PSP s’interdit –ou presque- toute forme de réussite populaire pour son soft en dehors de l’Archipel Nippon…Car si la console portable de Sony ancienne génération se comporte toujours très bien au pays du soleil levant, notamment en raison de l’échec actuel de la PS Vita, la situation est bien différente en Europe, seconde zone du globe susceptible d’être séduite par ce Saint Seiya (France en tête, suivie de l’Italie et de l’Espagne).
Du coup, on se dit que l’éditeur pourrait bien ne pas envisager de localiser Saint Seiya Omega Ultimate Cosmos chez nous. Toujours est-il que l’on fustigera face à ce choix, alors que les PS Vita et 3DS auraient été parfaitement adaptées à un tel titre. Cependant, peu d’informations ont été divulguées au sujet de ce dernier jusque-là, même s’il semblerait que le choix de la baston soit à nouveau privilégié. Jeu de fight en VS ou simple beat-them-all, l’avenir nous dira quelle sera l’orientation de ce Saint Seiya PSP en la matière. Saint Seiya : Omega Ultimate Cosmos sortira le 29 novembre prochain au Japon.
En espérant que l’éditeur nous propose ENFIN un jeu Saint Seiya digne de ce nom à cette occasion. Souhaitons aussi qu’une version Wii U soit envisagée, les fonctionnalités du Wii U Game Pad ayant de quoi rendre la licence particulièrement fun, par exemple dans le cadre de combats 3D à 360° ! Fantasmes…
Source : Andriasang
comment avoir la traduction française du jeu pour les non-japonais ?
(une version en anglais m’irait tout aussi bien)
Hello Funnix. C’est une excellente question et je vais me faire une joie de te répondre.
Ah, les joies de l’animation japonaise, un vivier sans fin à jeux vidéo et celui en plus propose un scénario original ! Rien que ça !! La bonne nouvelle c’est que comme il s’agit d’un jeu de combat, tu peux y jouer en VO sans te poser trop de questions. En tâtant dans les menus, tu trouveras rapidement les réponses aux questions éventuelles posées par le gameplay (des sites comme Gamefaqs peuvent aider aussi). Cependant, oui, il n’y a aucune version localisée dans une langue compréhensible pour le commun des mortels. Même les joies de l’émulation et sa communauté de ouf n’a pas encore posté de traduction (après très courte mais intense recherche). À toi de voir si tu auras le courage de te le coller en VO.
À bon entendeur !